그가 1963말에 창작한「스마일 • 페이스」가 전 세계의 사람들에게 큰 의미를 부여한 일은 잘 알려져 있습니다. 「귀엽다」「큐트하다」라는 이미지로 모든 여성과 아이들에게 사랑받았으며 「베트남 전쟁」에서는「반전의 마크」로서 많은 젊은이들에게 지지를 얻기도 하였습니다. 그 시기에는 전장의 미국 젊은이와 「반전」을 주창하는 미국 젊은이의 양쪽으로부터 받아들여진것 등으로도 유명합니다.이러한 마크는 결코「一디자인」이나「一마크」에 그치지 않고, 전후 반세기 가까운 역사와 문화를 지지한 귀중한 존재입니다. 그 일을 생각하면,이렇게까지 전 세계의 사람들에게 한 명의 크리에이터가 영향을 준 저작물은 없었다고 생각합니다.

2001년 4월 12일은 그가 돌아가신 날입니다. 그러나 그것은 78세의 「스마일 • 페이스」를 추구한 충실한 인생의 마지막이며, 또 새롭게 영원속에 존재하는 인물, 전설속의 존재가 되어, 전 세계에 크게 빛나는 출발이 된 날일지도 모릅니다. 일본인을 포함해 모든 세계의 사람들이 그가 창작한「스마일 • 페이스」에 의해 용기를 얻고, 평화를 바라는 근원이 되는 것이 그의 소망이었습니다.

2001년, 그의 아들인 「찰즈 • 볼」씨를 중심으로, 미국 연방 정부, 메사츄세츠주, 우스타시가 공동으로, 「하베이 • 볼 • 월드 • 스마일 재단」이 설립되어 그의 희망은 더욱 크게 전 세계로 향해 뻗어가고 있습니다. 일본인이라면, 자신들이 살아 온 과정에서 이「스마일 • 페이스」에 의해 한번 정도는 용기를 얻은 적이 있을 것입니다.

일본인의 전부가 그의 위업을 헛되게 하지 않고, 현재의 일본 국가가 직면하고 있는 어려운 시기를 극복하는 것이야말로 그가 진정으로 바란것이 아닐까요?